App Store'dan indirin Google Play'den alın

Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Aydınlatma Metni

Sürüm: 11 · Yürürlük tarihi: 19 Kasım 2026

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, Fitness Önerileri mobil uygulamasını (App Store ve Google Play) ve app.fitnessonerileri.com adresindeki web sayfalarını kullanan kişilere, kişisel verilerinin nasıl işlendiğini anlatmak için hazırlandı.

Bu metin bir bilgilendirmedir; sizden onay istemez. Açık rızaya dayanan tek işlem (hesaplama araçlarında sonuç kaydı) için rıza ayrı bir onay kutusuyla alınır; bkz. Bölüm 7.1.

1. Veri sorumlusu

Veri sorumlusuYusuf Ziya Güleç
AdresKartal, İstanbul
E-postadestek@fitnessonerileri.com

2. Kimlerin verisi işleniyor

  • Üye: Uygulamada e-posta koduyla, Google hesabıyla ya da Apple hesabıyla hesap açan kişi.
  • Misafir: Hesap açmadan uygulamayı kullanan kişi.
  • Ziyaretçi: app.fitnessonerileri.com'daki web sayfalarını ziyaret eden kişi.

Hizmet 18 yaş ve üstündeki kişiler içindir. 18 yaşından küçük birine ait hesap fark edilirse hesap ve verileri silinir.

3. İşlenen kişisel veriler

Kimlik ve iletişim bilgileri (üye)

  • E-posta adresi.
  • Google hesabıyla girerseniz Google'ın bize ilettiği bilgiler: ad-soyad, e-posta adresi, e-posta adresinin doğrulanmış olup olmadığı, Google hesap kimliği ve profil fotoğrafı bağlantısı. Ad-soyad yalnız "Ben" ekranında size gösterilir. Profil fotoğrafı bağlantısı uygulamada kullanılmaz ama Google'dan geldiği hâliyle hesap kaydında saklanır.
  • Apple hesabıyla girerseniz Apple'ın bize ilettiği bilgiler: e-posta adresi (gerçek adresiniz ya da Apple'ın sizin için oluşturduğu gizli yönlendirme adresi), bu adresin doğrulanmış olup olmadığı, Apple kullanıcı kimliği ve giriş zamanı. iOS uygulamasında Apple ile ilk girişinizde adınızı paylaşmayı seçerseniz ad-soyad; web'de ad-soyad alınmaz. Ad-soyad yalnız "Ben" ekranında size gösterilir. Gizli adresi seçerseniz size gönderilen e-postalar Apple üzerinden iletilir.
  • Sistemin hesabınıza atadığı kullanıcı kimliği, hesabınızın açılış ve son giriş zamanları.

Antrenman kayıtları (üye)

  • Seçtiğiniz ve başlattığınız programlar, program ilerlemeniz, antrenman oturumlarınız.
  • Her set için kaydedilen tekrar, süre ve kaldırdığınız ağırlık.
  • Her antrenmanın aktif süresi: antrenman ekranında geçen süre; duraklattığınız ve uygulamadan çıktığınız süreler hariç.
  • Favori olarak işaretlediğiniz programlar ve işaretlediğiniz zaman.

Abonelik ve satın alma bilgileri (üye; mobil uygulamada satın alma yapan misafir)

  • Aboneliği aldığınız mağaza (App Store ya da Google Play), planınız (aylık ya da yıllık), abonelik durumunuz (aktif, iptal edildi, ödeme alınamadı, süresi doldu), dönem bitiş tarihi, deneme süresinde olup olmadığınız, satın almanın bir test satın alması olup olmadığı ve mağazanın satın almaya verdiği işlem numarası.
  • Satın alma işlemi için mağazanın satın alma altyapı sağlayıcımıza (RevenueCat, Bölüm 5) ilettiği satın alma kaydı (makbuz). Bizim veritabanımızda makbuz tutulmaz. Kart ve ödeme bilgileriniz bize ulaşmaz; ödemeyi Apple ya da Google alır.
  • Mobil uygulamada hesap açmadan satın alma yaparsanız satın alma, satın alma altyapı sağlayıcımızda rastgele bir kimlikle kaydedilir. Hesap açtığınızda bu kayıt hesabınıza bağlanır.
  • Satın almanın doğrulanması sırasında satın alma altyapı sağlayıcımıza iletilen teknik bilgiler: cihazın işletim sistemi, dil-ülke ayarı, uygulama sürümü ve IP adresi.
  • Size elle tanınmış ücretsiz erişim (örneğin beta katılımcılarına) varsa bu erişimin bilgisi.

Egzersiz notları (üye)

  • Egzersizlere yazdığınız serbest metin notlar (en çok 1000 karakter). Bu alana sağlık durumunuza ilişkin bilgi yazmamanızı rica ederiz; bkz. Bölüm 7.

Uygulama içi tercihler (üye ve misafir)

  • Uygulamadaki karşılama mesajını kapattığınız bilgisi ve zamanı (üye).
  • Figür tercihiniz: egzersiz görsellerinin ve renklerin kadın ya da erkek modeliyle gösterilmesi için seçtiğiniz figür. Üye olarak seçtiyseniz hesabınızda ve cihazınızda, misafir olarak seçtiyseniz yalnız cihazınızda saklanır.

İşlem güvenliği bilgileri (üye ve misafir)

  • IP adresi, tarayıcı ve cihaz bilgisi (User-Agent), bağlantı bilgileri.
  • Oturum bilgileri: açık oturumlarınız, bu oturumların açıldığı IP adresi ve tarayıcı bilgisi.
  • Veritabanı hizmet sağlayıcımızın istek kayıtlarında, IP adresinden türetilen yaklaşık konum (ülke, şehir, posta kodu), internet servis sağlayıcısının adı ve isteği yapan hesabın kullanıcı kimliği.
  • E-posta koduyla girişte bot koruması için: IP adresi, tarayıcı bilgisi, TLS parmak izi (Bölüm 5, Cloudflare).

Kullanım ve hata kayıtları (üye ve misafir)

  • Açılan sayfanın yolu (adres satırındaki sorgu ve parametreler hariç), uygulama sürümü, oluşan hatanın türü ve teknik açıklaması, hatanın uygulamanın hangi bölümünde oluştuğu.
  • Üye ya da misafir olduğunuz ve uygulamayı normal tarayıcıda mı yoksa bir uygulamanın içindeki görüntüleyicide mi açtığınız (tarayıcı bilgisinin tamamı değil, yalnız bu ayrım).
  • Her tarayıcı sekmesinde rastgele üretilen ve sekme kapanınca cihazdan silinen bir tanımlayıcı.
  • Bu kayıtlara IP adresiniz, tam tarayıcı bilginiz, e-posta adresiniz ve kullanıcı kimliğiniz yazılmaz.

Cihazınızda saklanan bilgiler

Uygulamanın kendisi çerez kullanmaz; bot koruması sırasında Cloudflare'in bırakabileceği güvenlik çerezleri Gizlilik Politikası'nda anlatılır. Uygulama, oturumunuzu açık tutmak, misafir olarak incelediğiniz hareket sayısını saymak, figür tercihinizi hatırlamak, yarım kalan antrenmanınızın konumunu korumak ve gönderilemeyen hata kayıtlarını beklemek için tarayıcının yerel depolamasını kullanır. Ayrıntısı Gizlilik Politikası'ndadır (app.fitnessonerileri.com/gizlilik). Mobil uygulamada satın alma altyapı sağlayıcımız (RevenueCat), aboneliğinizi her açılışta yeniden sormamak için abonelik durumunuzun son bilinen hâlini uygulamanın kendi depolamasında tutar.

4. Amaçlar ve hukuki sebepler

amaçverilerhukuki sebep (KVKK md. 5/2)
Hesap açmak, giriş yapmak, kimliğinizi doğrulamak (e-posta kodu, Google ya da Apple)kimlik ve iletişim, oturum bilgileri(c) sözleşmenin kurulması ve ifası
Antrenman programlarını sunmak, kayıtlarınızı ve notlarınızı tutmak, ilerlemenizi göstermekantrenman kayıtları, egzersiz notları(c) sözleşmenin ifası
Siz açarsanız, bitirdiğiniz antrenmanı telefonunuzun sağlık uygulamasına kaydetmekantrenman kayıtları (tür, başlangıç ve bitiş zamanı, süre)(c) sözleşmenin ifası
Aboneliği satmak, yenilemek, durumunu izlemek ve ücretli programlara erişimi buna göre açıp kapatmakabonelik ve satın alma bilgileri, satın alma doğrulamasındaki teknik bilgiler, kullanıcı kimliği(c) sözleşmenin kurulması ve ifası
Karşılama mesajının size yeniden gösterilmemesiuygulama içi tercihler(c) sözleşmenin ifası
Seçtiğiniz figürün (kadın ya da erkek) görsellerde ve renklerde kullanılmasıuygulama içi tercihler (figür tercihi)(c) sözleşmenin ifası
Hizmeti ve hesapları kötüye kullanıma karşı korumak (bot koruması, oturum güvenliği, istek kayıtları)işlem güvenliği bilgileri(f) meşru menfaat
Hataları tespit etmek, hizmetin çalışıp çalışmadığını izlemek ve iyileştirmekkullanım ve hata kayıtları(f) meşru menfaat
Veri kaybına karşı yedek almaküye verileri (oturum bilgileri hariç, bkz. Bölüm 6)(f) meşru menfaat
KVKK kapsamındaki başvuruları yanıtlamakbaşvuruda paylaştığınız bilgiler(ç) hukuki yükümlülük
Olası bir uyuşmazlıkta hakların korunmasıilgili kayıtlar(e) bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması

Özel nitelikli kişisel veri (örneğin sağlık verisi) işlemek amacımız değildir; bkz. Bölüm 7.

5. Kişisel verilerin aktarılması

Uygulamanın kendi sunucusu yoktur; aşağıdaki hizmet sağlayıcıların altyapısı üzerinde çalışır. Verileriniz bu sağlayıcılara yalnız tabloda yazan amaçla ve yazan kapsamda aktarılır. Sağlayıcıların hepsi Türkiye dışındadır; bu nedenle aşağıdaki aktarımların tamamı KVKK anlamında yurt dışına aktarımdır.

hizmet sağlayıcı (şirketin ülkesi)aktarılan verilerne içinverinin bulunduğu yer
Supabase, Inc. (ABD)e-posta adresi, Google'dan ya da Apple'dan gelen profil bilgileri, kullanıcı kimliği, oturum bilgileri (IP adresi, tarayıcı bilgisi), antrenman kayıtları, egzersiz notları, abonelik ve satın alma bilgileri, istek kayıtlarıveritabanı ve kimlik doğrulamaFrankfurt, Almanya
Cloudflare, Inc. (ABD)her ziyarette IP adresi ve bağlantı bilgileri; hata ve kullanım kayıtları; e-posta koduyla girişte bot koruması sinyalleri (IP adresi, tarayıcı bilgisi, TLS parmak izi); web sayfalarının ziyaret istatistikleriweb sayfalarının, egzersiz görüntülerinin ve sesli yönlendirme kayıtlarının barındırılması, hata kayıtları veritabanı, bot koruması (Turnstile), web sayfalarının ziyaret istatistikleri (Web Analytics)barındırma: Cloudflare'in küresel ağı · veritabanı: Avrupa (Doğu Avrupa konum tercihi)
Resend, Inc. (ABD)e-posta adresi, gönderilen e-postanın içeriği, gönderim kayıtlarıgiriş kodu ve hizmetle ilgili bilgilendirme e-postalarını göndermekgönderim: İrlanda · kayıtlar: ABD
GitHub, Inc. (ABD)üye verilerinin şifrelenmiş yedeği (şifre çözme anahtarı yalnız veri sorumlusundadır)yedeğin saklanmasıABD ve GitHub'ın faaliyet gösterdiği diğer ülkeler
RevenueCat, Inc. (ABD)kullanıcı kimliği, abonelik ve satın alma bilgileri, satın alma kaydı (makbuz), uygulama sürümü, cihazın işletim sistemi ve dil-ülke ayarı, IP adresimobil uygulamada aboneliğin satın alınması, doğrulanması ve durumunun izlenmesiABD

Cloudflare Turnstile hakkında: Cloudflare, bot korumasını bizim adımıza yaparken verileri bizim talimatımızla işler; bot tespit yeteneğini geliştirmek için ise kendi meşru menfaatine dayanarak ve kendi sorumluluğunda işler. Ayrıntı: Cloudflare Turnstile Gizlilik Eki (https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/).

Google hakkında: Google ile girmeyi seçerseniz kimliğiniz Google tarafından doğrulanır ve bu işlem için Google'ın kendi gizlilik politikası geçerlidir.

Apple hakkında: Apple ile girmeyi seçerseniz kimliğiniz Apple Inc. (ABD) tarafından doğrulanır ve bu işlem için Apple'ın kendi gizlilik politikası geçerlidir.

Satın almada Apple ve Google hakkında: Aboneliği mobil uygulamada aldığınızda ödemeyi Apple (App Store) ya da Google (Google Play) tahsil eder. Ödeme bilgileriniz bu şirketlerin kendi sistemlerinde, bağımsız veri sorumlusu sıfatıyla ve kendi gizlilik politikalarına göre işlenir; bize yalnız satın almanın kaydı ve aboneliğin durumu iletilir.

Yurt dışına aktarımın hukuki dayanağı: bugünkü durum. KVKK'nın 9. maddesi yurt dışına aktarım için Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun yeterlilik kararını, uygun güvencelerden birini (örneğin Kurul'un standart sözleşmesi) ya da arızi aktarım hâllerinden birini arar. Bu metnin yürürlük tarihinde:

  • Kurul'un yukarıdaki ülkeler için verdiği bir yeterlilik kararı yoktur.
  • Yukarıdaki sağlayıcılarla Kurul'un standart sözleşmesi henüz imzalanmamıştır.
  • Aktarımlar açık rızanıza dayandırılmamaktadır. Hizmet bu aktarımlar olmadan sunulamaz ve hizmeti rızanıza bağlamak istemiyoruz.

Veri sorumlusu, şirketleşme sürecinde bu sağlayıcılarla standart sözleşmeleri imzalamayı ve Kurul'a bildirmeyi planlamaktadır. Bu yapıldığında metin güncellenir ve sürüm numarası değişir. O zamana kadar aktarılan veri şu yollarla en aza indirilir: verinin bulunduğu yerin seçilebildiği sağlayıcılarda Avrupa seçilmiştir; hata kayıtlarına IP adresi, e-posta adresi ve kullanıcı kimliği yazılmaz; yedekler aktarılmadan önce şifrelenir; bütün bağlantılar şifrelidir (TLS). Bu aktarımlarla ilgili sorularınızı Bölüm 1'deki adrese iletebilirsiniz.

Kanunen zorunlu hâllerde, yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına talepleri üzerine aktarım yapılabilir.

6. Saklama süreleri ve hesabın silinmesi

verisüre
Hesap ve antrenman verileri, notlarhesabınız devam ettiği sürece; silme talebinizde silinir (aşağıda)
Figür tercihiüyeyseniz hesabınız devam ettiği sürece, hesabınızla birlikte silinir; cihazınızdaki kopya siz tarayıcı verilerini silene kadar kalır
Abonelik ve satın alma bilgilerihesabınız devam ettiği sürece; hesabınızla birlikte silinir
Satın alma altyapı sağlayıcısındaki (RevenueCat) kayıthesabınız devam ettiği sürece; hesabınızı sildiğinizde silinmesi istenir
Hesap açmadan yapılan satın almanın RevenueCat kaydıhesap açılırsa hesabınızla birlikte; açılmazsa silinmesini Bölüm 1'deki adrese yazarak isteyebilirsiniz
Hata ve kullanım kayıtları90 gün
Şifrelenmiş yedekler30 gün (açık oturum bilgileri yedeğe alınmaz)
E-posta gönderim kayıtları (Resend)30 gün
Veritabanı hizmet sağlayıcısının istek kayıtları1 gün
Veritabanı hizmet sağlayıcısının kimlik doğrulama denetim kayıtları1 saat

Hesabınızı silmek. Hesabınızı uygulamada Ayarlar › Hesabımı sil yoluyla kendiniz silebilirsiniz; silme anında gerçekleşir. Güvenliğiniz için, son 10 dakika içinde giriş yapmadıysanız önce yeniden giriş yapmanız istenir. Uygulamaya erişemiyorsanız silinmesini, uygulamada kayıtlı e-posta adresinizden Bölüm 1'deki adrese yazarak da isteyebilirsiniz; bu yolla talebiniz en geç 30 gün içinde yerine getirilir ve size e-postayla bildirilir. İki yol ve silinen veriler app.fitnessonerileri.com/hesap-silme sayfasında da anlatılır.

Silme şunları kapsar: hesabınız, Google'dan ya da Apple'dan gelen bilgiler, antrenman kayıtlarınız, egzersiz notlarınız, kendi oluşturduğunuz antrenmanlar, program durumunuz ve ilerlemeniz, favori programlarınız, erişim ve abonelik bilgileriniz, hesaplama araçlarındaki kayıtlarınız ve sağlık verisi rızanız, uygulama içi tercihleriniz (figür tercihi dahil). Bunlar canlı sistemden kalıcı olarak silinir.

Satın alma altyapı sağlayıcımızdaki (RevenueCat) kaydınızın silinmesi de aynı anda istenir.

Hesabınız silindiğinde yalnız hesabınızın kimlik numarası (e-posta adresiniz değil), şifrelenmiş bir yedekten geri yükleme yapılırsa hesabınızın yeniden silinebilmesi için 30 gün tutulur.

Silmeden sonra cihazınızda hesabınıza bağlı olmayan bazı uygulama ayarları (figür ve sesli yönlendirme tercihi gibi) kalır; bunları tarayıcı ya da uygulama verilerini silerek kaldırabilirsiniz.

Hesabınızı silmek mağaza aboneliğinizi iptal etmez; aboneliği App Store ya da Google Play'den iptal etmeniz gerekir.

Şu kayıtlar ise kendi süreleri dolunca silinir; bunları daha erken silmek elimizde değildir:

  • şifrelenmiş yedekler: en çok 30 gün,
  • e-posta gönderim kayıtları: 30 gün,
  • veritabanı hizmet sağlayıcısının istek kayıtları: 1 gün.

Hata ve kullanım kayıtları kullanıcı kimliği taşımadığı için hesabınızla ilişkilendirilemez; 90 gün sonunda silinir.

7. Sağlık verisi

Uygulama, antrenman kayıtlarınız ve hesaplama araçlarında kaydetmeyi seçtiğiniz ölçümler dışında sağlık verisi istemez. Bu ölçümler yalnız açık rızanızla kaydedilir (Bölüm 7.1). Kaldırdığınız ağırlık ve yaptığınız tekrar sayısı bir sağlık bilgisi olarak işlenmez. Egzersiz notlarınıza hastalık, sakatlık, ilaç gibi sağlık bilgisi yazarsanız, bu bilgi yalnız size gösterilmek üzere notunuzla birlikte saklanır ve başka bir amaçla kullanılmaz. Yine de bu tür bilgileri yazmamanızı rica ederiz.

7.1 Hesaplama araçları

Üye olarak bir hesaplama sonucunu kaydetmeyi seçerseniz, girdiğiniz ölçümleri (boy, kilo, bel çevresi, yaş, cinsiyet, aktivite düzeyi, amaç; 1RM aracında egzersiz, ağırlık ve tekrar sayısı) ve hesapta kullanılan formül sürümünü saklarız. Bu veriler sağlık verisi niteliğinde olabileceğinden yalnız açık rızanıza dayanarak işlenir. Amaç, sonuçlarınızı ve zaman içindeki değişimini size göstermektir. Sağlık durumu sorularına verdiğiniz cevaplar sunucuya gönderilmez. Üye olmadan hesaplama yaptığınızda girdiğiniz değerler sunucuya gönderilmez; üye olurken formu yeniden doldurmamanız için yalnız tarayıcınızın oturum belleğinde geçici olarak tutulur ve sonuç kaydedildiğinde ya da vazgeçtiğinizde, en geç sekme kapandığında silinir. Kayıtlarınızı uygulama içinden tek tek ya da toptan silebilir, rızanızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz; geri çektiğinizde bu kayıtlar silinir. Veriler, altyapı sağlayıcımızın AB'deki (Almanya) sunucularında saklanır.

7.2 Telefonunuzun sağlık uygulaması

Uygulamanın Ayarlar ekranından açarsanız, bitirdiğiniz antrenmanı (türü, başlangıç ve bitiş zamanı ve süresi) telefonunuzdaki Apple Sağlık ya da Health Connect uygulamasına kaydederiz. Bu bilgi, zaten tuttuğumuz antrenman kaydınızdan gelir.

Antrenman sonunda, saat ya da bileklik gibi bir cihazın o antrenman sırasında ölçtüğü ortalama ve en yüksek nabzı ve aktif enerjiyi sağlık uygulamasından okuyup yalnız ekranda size gösteririz. Bu değerler telefonunuzdan çıkmaz: ne telefonunuzda ne sunucumuzda kaydedilir, hata kayıtlarına da yazılmaz.

Okuma ve yazma izinlerini telefonunuzun ayarlarından istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Sağlık uygulamasına kaydedilen antrenmanlar orada kalır; hesabınızı silmek onları silmez.

Sağlık uygulamasına kaydedilen bilgileri Apple ya da Google kendi koşullarına göre işler.

8. Verilerin toplanma yöntemi

Verileriniz elektronik ortamda toplanır: uygulamadaki formlar, Google ya da Apple ile giriş seçildiğinde ilgili hesap, mobil uygulamada satın alma yaptığınızda App Store ya da Google Play ve satın alma altyapı sağlayıcımız, ve uygulamayı kullanırken sunucu kayıtları, hata kayıtları ve bot koruması aracılığıyla otomatik olarak.

9. Haklarınız

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca şu haklara sahipsiniz:

  • a) kişisel verinin işlenip işlenmediğini öğrenme,
  • b) işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
  • c) işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  • ç) yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  • d) eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
  • e) KVKK'nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
  • f) (d) ve (e) uyarınca yapılan işlemlerin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  • g) işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
  • ğ) kanuna aykırı işlenme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.

10. Başvuru

Başvurunuzu, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'de belirtilen yollarla yapabilirsiniz. En kolay yol, uygulamada kayıtlı e-posta adresinden Bölüm 1'deki e-posta adresine yazmaktır. Yazılı başvuru için Bölüm 1'deki adres kullanılır.

Başvurunuz en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde, Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir.